Ejemplos del uso de "emin olalım" en turco
Onu bulalım ve bu işten sıyrılamadığına emin olalım.
Давайте найдем ее, теперь-то ей не выкрутиться.
Hayır. Sadece aptalca bir şey yapmadıklarından emin olalım.
Мы проследим, чтобы они не наделали глупостей.
Yarının daha iyi bir gün olmasından emin olalım.
Давай постараемся, чтобы завтрашний день был лучше.
Emin olalım diye biyopsiyi tavsiye ediyorum yine.
Я по-прежнему рекомендую биопсию просто чтобы убедиться.
'Öncelikle, köpeklerin uyku haplarını aldıklarından emin olalım.
"Во-первых, убедимся, что собаки съедят снотворное.
Önce isimlerimizin aklandığından emin olalım, değil mi?
Сначала надо убедиться, что наши имена очищены.
İlk önce beyninde bir sorun olup olmadığından emin olalım.
Давай сперва убедимся, что нет повреждений мозга. Хорошо.
Şimdilik hangisinin gerçek hangisinin sahte olduğundan emin olalım.
Сейчас надо удостовериться, кто из них настоящий.
Berbat birşey ama, öldüğünden emin olmak için.... kitabı açıp bakmak zorundasındır.
Будет очень мерзко, но придётся посмотреть, убедиться, что он мёртв.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad