Ejemplos del uso de "en derin" en turco
Hansen ailesi ile en derin duygularımı paylaştığımı belirtmek isterim.
Я бы хотел выразить мои глубокие сожаления семье Хэнсен.
En derin ve karanlık sırlarımızı deşifre ettiğimiz bu hoş kız kim?
Кто эта милашка, которой мы открываем наши тайны и секреты?
Oğlun Eduard'ın kaybı için en derin taziyelerimi sunarım.
Мои глубочайшие соболезнования о потере вашего сына Эдуарда.
En derin saygı ile efendim, masum olduğumu belirtmek isterim.
С глубочайшим уважением, сэр, позволю себе не согласиться.
Lideriniz olarak, bir baba olarak bunun için en derin üzüntülerimi sunuyorum.
Как ваш лидер, как отец, я искренне сожалею об этом.
Çalışma hayatımın merkezini, atomların en derin sırlarının ve çekirdeklerinin incelenmesi oluşturmuştur.
Изучение самых сокровенных тайн атомов и их ядер было основой моей профессии.
Gözlerime bak ve en derin düşüncelerini aktar bana.
Смотри мне в глаза и поделись сокровенными мыслями.
Kalçanın sağ bağlantı noktasında en derin kesik mevcut.
Самый глубокий на проксимальной части правой бедренной кости.
Ve ruhunun en derin kısımlarında, bana bir yer ayır.
И просто храни в глубине своей души воспоминания обо мне.
Bree, eğer hayatlarınızdaki en derin ayrıntılar konusunda birbirinize dürüst olmazsanız, uzlaşmak için nasıl bir şansınız olacak?
Бри, как воссоединение может быть успешным, если вы не можете быть откровенны в самых сокровенных вопросах?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad