Ejemplos del uso de "endişelenmenize gerek yok" en turco
Tatlım, bunun için endişelenmenize gerek yok. Ona halledebiliriz.
Милая, не переживай, мы со всем разберёмся.
Senin ve ailenin artık Shawn için endişelenmenize gerek yok.
Можете не переживать по поводу Шона, он мертв.
Ve şunu bilmenizi istiyorum, benim için endişelenmenize gerek yok.
Хочу чтобы вы знали - не надо из-за меня беспокоиться.
Birkaç terörist şehirden kaçmayı başardı ama onlar için endişelenmenize gerek yok.
Несколько террористов сбежали из города. Но вам не о чем беспокоиться.
Baş sayfaya çıkmak için kahraman olmana veya numara yapmana gerek yok. Teşekkürler.
И для того, чтобы публиковаться на передовице тебе не нужен герой.
Burası bir işyeri Zeynep hanım, kişiselleştirmeye gerek yok.
Это рабочее место, Зейнеп, не принимай лично.
O zaman testlerin canınızı sıkmasına gerek yok, hemşire.
Тогда вам не стоило утруждаться с анализом, сестра.
Ayrıca nakit para, bu yüzden kimsenin bilmesine gerek yok.
И это наличка, так что никому знать не обязательно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad