Ejemplos del uso de "gönüllü oldular" en turco

<>
Neden gönüllü oldular, biliyor musun? А знаешь, почему они вызвались?
O ölüme gitmeye gönüllü oldu. Он сам выбрал верную смерть.
O ve Emily son zamanlarda bayağı yakın arkadaş oldular. Она и Эмили стали довольно дружными в последнее время.
Sizin gönüllü olduğunuzu duyduğumda çok şaşırdım. Я удивился, что вы доброволец.
İki grup çabucak iyi arkadaş oldular. Они очень скоро стали лучшими друзьями.
Bayan Peterson gönüllü olarak geldi. Мисс Питерсон пойдет с нами.
Bazıları da İngiltere kolonisi oldular. Её земли стали колониями Великобритании.
Dağbaşına gönüllü olarak niye geri dönmek isteyesin ki? Почему ты захотела вернуться в это захолустье добровольно?
Ben olgunlaştıkça, bu kusurlar daha çok göze çarpar oldular. Когда я стал взрослым - эти дефекты стали более очевидными.
Sen de gönüllü mü oldun? И ты решил просто помочь?
Benden çok memnun oldular.. Они были очень довольны.
En son senin gönüllü olacağını düşünüyordum. Кажется, ты был последним добровольцем.
Benim için aileden biri gibi oldular. Они стали для меня почти семьёй.
Seyirciler içinden bir gönüllü seçerim.... ama aslında bellidir o. Я выбираю из зала добровольца, которого сам же подсадил.
Onun bir parçası oldular. Они стали его частью.
Ve gönüllü olduğun için teşekkür ederiz. И спасибо, что вызвался добровольцем.
Çok iyi arkadaş oldular. Они стали лучшими друзьями.
Gönüllü olmamak, büyük bir hata olur. Не пойти добровольцем было бы настоящей ошибкой.
Fazla şiddet yanlısı oldular ve ilişikleri kesildi. Они стали слишком жестокими и были уволены.
Ben de şoförlük yapmaya gönüllü oldum. Я вызвалась быть водителем на базе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.