Ejemplos del uso de "geri götüreceğim" en turco

<>
Seni onlara geri götüreceğim. Я верну вас домой.
Mei Chen ile birlikte kendi adamlarımı da geri götüreceğim. Я собираюсь привезти моих людей вместе с Мэй Чен.
Seni eve geri götüreceğim, babanın yanına. Я отвезу тебя домой. Назад к отцу.
Daha fazla adamla geri geleceğiz. Ve o çocukla birlikte senin kelleni de eve götüreceğim. Мы вернёмся с подкреплением, и вместе этим мальчишкой-бастардом я доставлю домой твою башку.
Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".
Dinle Steven, seni eve götüreceğim. Стивен, я отвезу тебя домой.
Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.
Yarın seni kuru temizlemeciye götüreceğim seni. Я отведу тебя завтра в химчистку.
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
Aslında daha iyisini yapıp seni oraya kendim götüreceğim. Даже более того. Я сам тебя туда отведу.
Askeri güçlerimiz yeni yerlerinden çok sayıda Arjantin askerinin Port Stanley'e doğru geri çekildiğini görebiliyorlar. Со своих новых позиций, наши силы наблюдают отступление аргентинских солдат обратно в Порт-Стенли.
Seni evine götüreceğim, ama biraz yüzdükten sonra. Я отвезу тебя домой, сразу после купания.
Ve hapse geri döneceksin. И ты вернёшься назад.
Jess, seni yakında eve götüreceğim, söz. Джесс, я скоро заберу тебя домой. Обещаю.
O belgeleri geri alacak mıyız? Мы получим эти документы обратно?
Birazcık. Bayan Munro, sizi evinize götüreceğim. Мисс Мунро, я отвезу вас домой.
Dün geri alınmak için yalvarıyordun. Вчера ты умоляла забрать тебя.
Seni gerçekten ona bir güzel götüreceğim. Я отведу тебя прямо к нему.
Çok yakında Kiera Cameron'u geleceğe geri döndürme şansı elde edeceksin. Скоро тебе предоставится возможность отправить Киру Кэмерон обратно в будущее.
Her neyse, ben Rachel'ı götüreceğim. Знаешь, забудь. Я возьму Рейчел.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.