Ejemplos del uso de "hakkında konuşmaya" en turco

<>
Ölüm hakkında konuşmaya geldim. Я приехала говорить о смерти.
Benimle güven hakkında konuşmaya nasıl cüret edersin? Как ты смеешь говорить мне о доверии?
Hava hakkında konuşmaya devam edelim mi? Так и будем говорить о погоде?
Bir lisede içkili halde araba sürmenin zararları hakkında konuşmaya davet edildim. Меня пригласили выступить с речью об опасностях вождения в нетрезвом состоянии.
Annen, baban hakkında konuşmaya geldiğimi söyledi. Мама сказала, что разговор об отце.
Ama seninle, Meredith hakkında konuşmaya çalışıyordum. Я пытался поговорить с вами о Меридит.
Ben henüz geçmiş suçlarından hakkında konuşmaya hazır olduğumu sanmıyorum. Не думаю, что могу говорить о прошлых убийствах.
Sonra fosforlar hakkında konuşmaya başladı ve anahtara da kimyasal bulaşmıştı, tamam mı? Потом она начала говорить про фосфор, что на ключе химикаты, понимаешь?
Bir dedektif bugün ilerleyen saatlerde seninle Angela hakkında konuşmaya gelecek. Сегодня придет детектив, чтобы поговорить с тобой об Анджеле.
Jambu yüzüp geldi ve benimle füzeler hakkında konuşmaya başladı! Джамбу приплыл и стал со мной разговаривать о ракетах!
Müziğim hakkında konuşmaya başladık. Мы начали обсуждать музыку.
Buraya Silver hakkında konuşmaya geldim, anne. Я пришла поговорить о Сильвер, мам.
Aslına bakarsınız buraya anlaşmamız hakkında konuşmaya geldik. Вообще-то, мы просто хотим обсудить дело.
Fen hakkında konuşmaya devam edeceksin sen. Да просто болтай что-нибудь о науке.
Şey hakkında konuşmaya başlarız... Мы начнём говорить о...
Daha ilk randevudan sonra evlilik hakkında konuşmaya başladın. Одно свидание - и ты заговорил о женитьбе.
Bunun hakkında konuşmaya ne dersin? Может поговорим вот об этом?
Bunun hakkında konuşmaya iznim var mı? А я могу говорить об этом?
Hayır, buraya Maria Gomez hakkında konuşmaya geldim. Я хочу поговорить с вами о Марии Гомес.
Ama henüz Peder Roy hakkında konuşmaya hazır değilim. Но я не готов говорить об отце Роя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.