Ejemplos del uso de "halının üzerinde" en turco

<>
Halı yıkayıcı halının üzerinde. Пар попадает на ковер.
Sonra çıplak ayakla halının üzerinde dolaşıp Ayak parmaklarını yumruk yapacaksın. Пройдитесь вокруг по ковру босиком сжимая пальцы ног в кулаки.
Halının üzerinde bir kırıntı mı var? это что, крошка на ковре?
Kadının takıları hala üzerinde. Все драгоценности на ней.
Halının üzerinden, evet böyle. По ковру, вот так.
Üzerinde taze toprak var! На ней свежая земля!
Yani her şeyi, halının altına süpürüyorlar, öyle mi? Значит, думаете, что высшие чины хотят замять дело?
Demek dava üzerinde birden fazla KCIA takımı çalışıyor. Сколько же агентов КЦРУ работает над этим делом?
Halının içinde de Amber Jones'un cesediyle karşılaştım. Внутри ковра я обнаружил тело Эмбер Джонс.
Üzerinde kürk bile var. На нём даже мех.
Halının güzelliği ortaya çıkar. Она подойдет к ковру.
Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım. Я бы поработал над этим.
Gina o halının üstünde doğurdu. Джина родила на этом ковре.
Mangaların üzerinde mi çalışıyordun? Работал над своими мангами?
Kurbanın yanında, halının altıda buldum. Закатилось под ковёр рядом с трупом.
Beş yıldır bu proje üzerinde çalışıyorum ben. Я работала над этим проектом пять лет.
Yasim Anwar ve tanımadığımız bir erkek onu halının içinde dışarı çıkarıyor, ve minibüsle uzaklaşıyorlar. Ясим Анвар и неизвестный мужчина тайно вынесли ее тело в ковре и увезли в фургоне.
Bunun üzerinde çalışacağım, söz veriyorum. Я поработаю над этим, клянусь.
Doku parçasının DNA'sı, Harris'in dairesindeki halının altında bulunan kanınkiyle eşleşiyor. ДНК эпителия совпадает с высохшей кровью под ковром в квартире Харриса.
Ben o yastığın üzerinde uyurken, Max. Когда я на ней спала, Макс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.