Ejemplos del uso de "hanım evlatları" en turco

<>
Topgun eğitimi hanım evlatları için değildir. Мои тренировки - не для слабаков.
Başkan Hanım, gerek kalmayacak. Konuşacak. Мадам президент, этого не потребуется.
Bu Mithras'ın Evlatları muhabbeti bundan ibaret. Значит, этим занимаются Сыновья Митры.
Bize tatlı bir yaşlı hanım olduğunu söylemiştin. Вы говорили, она очень милая леди.
Pekala başlıyoruz Abraham'ın evlatları! Поехали, сыны Авраама!
Pek sayılmaz, Bakan Hanım. Не совсем, госпожа министр.
İki gün evvel bir hanım, tavan arasındaki eşyaları al dedi. Два дня назад, хозяйка вызвала меня забрать кое-что с чердака.
Patron Hanım mutlu, Drover mutlu, aynasız Callahan bile mutlu. Миссис Босс, Дровер счастливы, даже тот коп Каллахан счастлив.
Hanım efendi girişte bekliyor olacak. Мадам будет ждать у входа.
Çok hoş bir hanım şu Bayan Greer. Довольно привлекательная леди, эта миссис Грир.
Afedersin hanım, bu su içilir mi? Простите, мадам, это питьевая вода?
Genç hanım, odanıza geri dönün. Молодая женщина, вернитесь в комнату.
Hanım dediğin ağırbaşlı olmalı. Леди должна быть скромна.
Bira, beyaz şarap ve küçük hanım için de Shirley Temple. Пиво, белое вино, и Ширли Темпл для молодой леди.
Küçük hanım, şapkanız uçacak. Госпожа, ветер унесёт шляпку.
Hanım hanım, senin numaralarını biliyorum ben. Я все про вас знаю, леди.
Çok kabasın genç hanım. Вы очень грубая девушка.
Ne isterseniz, Başkan Hanım. Все что угодно, мэм.
Sakın bir psikologla psikoloji yarışına girme, Brown Hanım. Не играй в игры с психотерапевтом, миссис Браун.
Biraz temiz hava alman gerek, küçük hanım. Тебе нужно на свежий воздух, маленькая леди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.