Ejemplos del uso de "hatırlamaya çalış" en turco

<>
Hatırlamaya çalış, Mark. Постарайся вспомнить, Марк.
Hatırlamaya çalış, Joe. Постарайся вспомнить, Джо.
Bu yüzden sadece hatırlamaya çalış: Просто попробуй, и помни:
Acele etmeden her şeyi hatırlamaya çalış. Adını, evini, anneni ve babanı. Постепенно ты все вспомнишь - свое имя, дом, маму с папой...
Aileni hatırlamaya çalış ve onlar da burada olacaklar. Постарайся вспомнить свою семью, и она вернётся.
Hey, ikimiz içinde bunu hatırlamaya çalış. Попытайся помнить это во благо нас обоих.
Bir dahaki sefere hatırlamaya çalış. Постарайся запомнить, папа. Хорошо.
Biraz daha hatırlamaya çalış. Попытайтесь вспомнить немного больше.
Kilitlerin nasıl olduğunu hatırlamaya çalış, Jarvis'in kasasının dişlerini. Попытаться вспомнить расположение замков и шестерёнок в сейфе Джарвиса.
O geceyi hatırlamaya çalış. Попробуй вспомнить ту ночь.
Dumanı içine çekmemeye çalış. Постарайся не вдыхать дым.
Sonra geri yüzüyor ve hatırlamaya çabalıyor. Возвращается назад, и напоминает себе.
Sıkı çalış ve iyi bir hayata sahip ol! Супер. Упорно учись, и будет тебе счастье!
O anılardan bazılarını hatırlamaya başladım. Сейчас я начал кое-что вспоминать.
Ve dik durmaya çalış. И постарайся стоять прямо.
Ama şimdi hatırlamaya başladın. А сейчас начинаешь вспоминать.
Jane sakin olmaya çalış. Джейн, попытайся успокоиться.
Bir şeyler hatırlamaya çalışıyorum. Я пытаюсь что-то вспомнить.
Otur oturduğun yerde ve başka bir şey kırmamaya çalış. Просто сиди здесь и постарайся больше ничего не разбить.
Ellerimi hissetmenin nasıl bir şey olduğunu hatırlamaya çalışıyorum. Пытаюсь вспомнить, как это чувствовать свои руки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.