Ejemplos del uso de "hayatın tadını" en turco
Yakında hepimiz iyi bir hayatın tadını çıkaracağız.
Скоро мы все будем наслаждаться роскошной жизнью.
Bunu hep unutuyoruz, ve sonra hayatın tadını çıkarmayı unutuyoruz.
Постоянно забываешь, а после этого мы забываем наслаждаться жизнью.
Neden hayatın son bir kaç saniyesinin tadını çıkaramıyorum ki?
Почему бы мне просто не насладиться последними секундами жизни?
Bilmem. Kişisel hayatın hakkında hiçbir şey bilmiyorum sonuçta.
Я ничего не знаю о вашей личной жизни.
Sana o tacı kazandırdım, ödüllerin tadını çıkarmama izin ver.
Я добыла тебе корону, дай и мне насладиться плохим.
Keşke bir ileri sarma düğmemiz olsa da hayatın boktan kısımlarını geçip doğrudan iyi kısımlara atlasak.
Жаль, что нет кнопки быстрого перемещения через все паршивые периоды жизни прямо к хорошим.
Herkes bana hayatın bir peri masalı olmadığını söyleyip duruyor.
Люди продолжают говорить мне, что жизнь не сказка.
Kral da oğlunun tadını o kadar beğenmiş ki bir dilim daha istemiş.
А тому так понравился вкус собственного сына, что он попросил добавки.
Kendinize şu soruyu sorun; Sonsuz hayatın gözünüzdeki değeri ne?
Но спросите себя сколько вы готовы заплатить за вечную жизнь?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad