Ejemplos del uso de "hedefe kilitlenmiş durumdayım" en turco

<>
Dimdik ve hedefe kilitlenmiş durumdayım. Я в вертикальном заблокированном положении.
Hedefe tahmini varış süresi dört dakika. Расчетное время до цели - минуты.
Gerçekten çok zor durumdayım? Я в трудном положении.
Parmaklıkları sonsuza dek okyanus tarafından kilitlenmiş, Bir mahpushanedeyim. Я в тюрьме, заперт за вечными стенами океана.
Sanırım bir hedefe gözünü dikti. По-моему, он присмотрел цель.
Çok kötü bir durumdayım. Я в ужасном положении.
Öyleyse bu bir büyü ile kilitlenmiş demektir. Это значит, что он закрыт заклинанием.
İlk hedefe doğru ilerliyor. Проходит к первой цели.
Yarın, o kapı saat 0'da kilitlenmiş olacak. Завтра в: 00 эта дверь будет заперта.
İyi bir hedefe hiç rastlamadım ben. Я ещё не встречал приятную цель.
Aşağıdaki kapı dışarıdan kilitlenmiş. Дверь внизу заперта снаружи.
B'in hedefe varışı, saniye. Б-1 у цели через секунд.
Kent, -405 kavşağında trafik kilitlenmiş gibi görünüyor. Кент, кажется на пересечении и -ой пробка.
Ama bazen hedefe giden her yol mubahtır Callie. Но иногда, Кэлли, цель оправдывает средства.
Hedefe ne zaman yardım ve rahatlık vereceğinizi ve ne zaman geri alacağınız bilmelisiniz. Нужно знать когда дать цели почувствовать себя спокойно а когда ударить по ней.
LA birliği Amraam füzelerini hedefe kilitledi. Эскадрилья Лос-Анджелеса докладывает о захвате цели.
Hedefe üç dakika kaldı, General Beckman. Три минуты до цели, Генерал Бэкман.
Hanımefendi Reisen, hedefe yaklaşıyorlar. Леди Райзен, цель приближается.
Beklemede kalın. Hedefe yaklaşıyorsunuz. Приготовиться, цель близко.
Akıl, hedefe ulaşmanın başka yollarını arıyor. Более разумны иные способы достижения данной цели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.