Ejemplos del uso de "hiçbir yere gitmiyorum" en turco

<>
Sen. Ve hiçbir yere gitmiyorum. И я никуда не уйду.
Hayır. O olmadan hiçbir yere gitmiyorum. Я не уйду отсюда без него.
Ama ben hiçbir yere gitmiyorum, Sam. Но я никуда не уйду, Сэм.
Hiçbir yere gitmiyorum ve ben de seni sevmeye başladım. Я никуда не денусь. Я тоже начинаю любить тебя.
Masha olmadan hiçbir yere gitmiyorum. Я не поеду без Маши.
O büyü olmadan hiçbir yere gitmiyorum. Я не уйду без того заклинания.
Hayır, ben hiçbir yere gitmiyorum. Нет, я никуда не собираюсь.
Ben Cat Grant'im ve hiçbir yere gitmiyorum. Я Кэт Грант. Я никуда не уйду.
Ben hiçbir yere gitmiyorum, Peter. Я никуда не уйду, Питер.
Ben aslında hiçbir yere gitmiyorum. Я вообще-то никуда не еду.
Çünkü hiçbir yere gitmiyorum. я никуда не уезжаю.
Ama o parayı almadan da hiçbir yere gitmiyorum. Но я никуда не попаду без этих денег.
Hiç bir yere gitmiyorum. Rahat bırakın beni. Я никуда не пойду, отпусти меня.
Tom hiçbir yere hemen gitmiyor. Том никуда срочно не пойдет.
Ve ben bir yere gitmiyorum, komiser. И я никуда не пойду, сержант.
Bak, hiçbir yere gitmiyoruz, tamam mı? Послушай, мы никуда не идем, ясно?
Bir yere gitmiyorum, tamam mı? Я никуда не уйду, ладно?
Kara barut hiçbir yere gitmiyor. Мы не вывезем чёрный порошок.
Ben bir yere gitmiyorum ki. Но я иду в никуда.
Hiçbir şeyi hiçbir yere koymadım. Я ничего никуда не клал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.