Ejemplos del uso de "içki içeceğiz" en turco

<>
Kendi kendimize bir içki içeceğiz. Мы же просто хотим выпить.
beraber içki içeceğiz, ve konuşacağız, birbirimizi daha iyi tanıyacağız. Мы выпьем по бокалу, мы поговорим, узнаем друг друга.
Yapacağımız şey şu. Güzel bir içki içeceğiz. Давай вот так, по-дружески, выпьем.
Uyku. Ama önce duracağız ve son bir içki içeceğiz. Но сперва мы должны остановиться и выпить ещё разок.
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
Bu gece arkadaşlarım Poly ve Matty ile dışarı çıkacağız ve tonlarca bira içeceğiz. Сегодня мы с друзьями Поли и Мэтти пойдем оттягиваться и выпить тонну пива.
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Paris'e gideceğiz, '61 Latour içeceğiz kötü şiirler yazacağız. Ведь правда? будем писать плохие стихи. Все будет отлично.
Angélica, kuzenine bir içki daha ver. Анхелика, налей ещё бокал своему кузену.
Şafak sökene dek içeceğiz. Выпьем за нарождающийся день!
Roy, Albert'a içki koy. Рой, налей Альберту выпить.
Bu gece içeceğiz değil mi? Мы сегодня выпьем, да?
Uyuşturucu, içki, kadınlar... Наркотики, алкоголь, девочки...
Hayır, bu gece içeceğiz. Нет уж. Сегодня мы пьём.
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Beyler, bu gece köpekler gibi içeceğiz! Парни, сегодня мы напьемся как свиньи!
Üstüm başım içki ve kusmuk kokuyordu. От меня разило алкоголем и рвотой.
"Akşam işten sonra bira içeceğiz. Мы собирались выпить пива после смены.
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Güzel güzel şarabımızı içeceğiz, tamam mı? Просто выпьем приятный бокал вина, так?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.