Ejemplos del uso de "içki içmem" en turco

<>
O kıllı davul tokmaklarını görünce bir içki içmem gerektiğini anladım. Когда я увидел эту волосатую палку, то захотел выпить.
Günün ortasında pek içki içmem. Я посреди дня не выпиваю.
Asla yalnız içki içmem. Я никогда не пью один.
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
Saat beş, açım, bir şeyler içmem gerek! сейчас пять, я голоден, мне надо выпить!
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Bunu içmem mi lazım şimdi? И мне надо это выпить?
Angélica, kuzenine bir içki daha ver. Анхелика, налей ещё бокал своему кузену.
Connie sürekli daha fazla içmem gerektiğini söylüyor. Конни всегда заставляет меня пить много воды.
Roy, Albert'a içki koy. Рой, налей Альберту выпить.
Bekleyin, su içmem gerek. Подождите, я хочу пить.
Uyuşturucu, içki, kadınlar... Наркотики, алкоголь, девочки...
Ben şarap bile içmem ki. Я даже не пью вина.
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Aslında ben pek bira içmem. Вообще-то я пива не пью.
Üstüm başım içki ve kusmuk kokuyordu. От меня разило алкоголем и рвотой.
İçki arkadaşı olmadan içmem ben de. Я тоже не хочу пить одна.
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Hatta genelde içmem bile. И обычно не пью.
Bir içki, François? Хотите выпить, Франсуа?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.