Ejemplos del uso de "iş bitsin" en turco

<>
Öldür onu ve bu iş bitsin. Убейте его и со всем покончено.
Gir içeri, işini hallet, bitsin artık, tamam mı? Иди к нему, сделай дело, и забудем об этом.
Bana terörist de bitsin. Назовите меня просто террористкой.
Şimdi, şu yalancı şerefsizi vur ve her şey burada bitsin. А теперь пристрели этот лживый кусок дерьма, и все закончится.
sifrenin anahtarini ver, bu iskence bitsin. Ключ к шифру, и всё прекратится.
Bana bak Buzz, şu devriye bir bitsin sana tamamen o anki ruh halime göre puan vereceğim. Знаешь, Базз, в конце этой патрульной поездки я выставлю тебе оценку исключительно по собственному настроению.
Hele bi her şey bitsin, kendine gelecektir. Он придет в себя, когда она закончится.
Okulu havaya uçur, oyun bitsin! Надо взорвать школу и игра кончится.
Bir an önce bitsin gitsin istiyorum artık. Я просто хочу чтобы все это кончилось.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.