Ejemplos del uso de "icabına baktım" en turco

<>
Madam Gao'nun paralı askerlerinin icabına baktım. Я позаботился о питомцах мадам Гао.
Ama bugün her şeyin icabına baktım. Но сегодня я обо всём позаботился.
Verimlilik tablomuza tekrardan baktım Bay Henneberg. Я еще раз просмотрела показатели рентабельности.
Bilgisayarın icabına baktın mı? Ты позаботился о компьютере?
Baktım, hiç balon yoktu. Я посмотрел, никаких шаров.
Önce bu insanların icabına bakılmalı. Сначала я займусь его народом.
Hayır, her yere baktım. Нет, я везде искал.
çatlak komşunun bahçedeki kırbacı ben onun icabına bakarım. Грёбаный сосед решил позагорать. Я разберусь с ним.
CPS'ye gönderilen elektronik başvurulara baktım. Я просмотрел представления материалов прокуратуре.
Gerçi onun icabına kolayca baktım. я-то с ним легко разобрался.
Hey anne, o bisiklete bir daha baktım. Мам, я по-новому посмотрел на этот велосипед.
Murphy, şu zombinin icabına bak! Мерфи, позаботься об этом зомби!
Bu yüzden içeri baktım. Я и заглянула внутрь.
Bırakalım General onların icabına baksın. Пусть генерал о них позаботится.
Her yere baktım ama sonunda New York plakalı minivanını arka tarafa park edilmiş şekilde gördüm. Я везде искал, и наконец-то нашёл твой минивэн с нью-йоркскими номерами, припаркованный рядом.
Kral bunun icabına bakacak. Король об этом позаботится.
Her yere baktım, her şeyi denedim. Искал везде, чего только не испробовал.
Onun icabına bakarım, John. Я о ней позабочусь. Джон.
Şimdi Marjorie'nin telefonuna baktım. Я нашёл телефон Марджори.
Luciano onun icabına bakıyor. Лучиано о нем позаботится.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.