Ejemplos del uso de "intihar notunu" en turco

<>
'Dünya tarihindeki en sıkıcı intihar notunu yazdım.' я написала самую скучную предсмертную записку в истории человечества.
Evden kaçırılıp evliliğe zorlanan kızların intihar etmesi seyrek rastlanan bir durum değil. На практике нередки случаи суицида среди девушек.
Notunu arttırmak mı istiyorsun? Хочешь улучшить свою оценку?
Will, intihar teşebbüsü için planlarım yok. Yok mu? Уилл, я не собираюсь кончать жизнь самоубийством правда?
John senin notunu okudu. Джон прочитал твою записку.
Kuran'da masumları öldürenler ve intihar edenlere yer yok. В Коране нет места убийству невинных и самоубийству.
Evet, notunu gördüm. Ага. Видел твою записку.
Sonra intihar etti babam. Но папа убил себя.
Bu arada senin şu küçük notunu buldum. Кстати, я случайно нашел твою записку.
Ve kumsalda kalmak, güneşin altında, susuz olarak -- bu intihar değil mi? А оставаться на берегу, под солнцем, без воды -- это не самоубийство?
Notunu aldım, mevzu nedir? Получила твоё сообщение. Что случилось?
Ölümün Kasım gününde hapishane savcısı tarafından intihar olarak resmen onaylandı. Твоя смерть официально была признана самоубийством тюремным судмедэкспертом первого ноября.
Bunu ben yazdım ama kadavra notunu ben yazmadım. Я написал письмо, но не отправлял записку.
Vegas, Amerika'nın intihar başkentidir. Вегас - столица самоубийств Америки.
Yani, Willie Ackerman, listeden çıkarıldı, çünkü notunu akupunkturcudan almış ve bu, dikkate bile alınmaz. Вилли Акерман вылетел из списка потому что он получил предписание у специалиста по иглоукалыванию. А это не считается.
O gruptan intihar eden çok oldu. Очень много самоубийств в этой группе.
Bu ölüm olayına intihar gibi davranmaya devam edersek, hayat herkes için daha güzel olur. Всем будет гораздо легче, если мы будем продолжать рассматривать эту смерть, как самоубийство.
Herkesin aklından intihar düşüncesini uzak tutarak. Пытаюсь помочь не думать о суициде.
Yakında, intihar olduğu kararına varılacak. Её смерть будет квалифицирована как самоубийство.
Düne kadar bunun bir intihar olduğunu sanıyorduk. До вчерашнего дня мы считали это самоубийством.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.