Ejemplos del uso de "intihara meyilli" en turco
Bizimle işbirliği yapmayı reddetmek, seni intihara meyilli yapmaz.
Отказываясь сотрудничать с нами, вы не становитесь самоубийцей.
Evet, zeki doktorlarla aynı fikirde olmadığım için, birden intihara meyilli oldum.
Да, потому что не согласен с замечательными докторами, я вдруг самоубийца.
Jesse'in morali bozuktu ama bana intihara meyilli gelmedi.
Джесси казался мне расстроенным, но не суицидальным.
Evet, her şeyi abartmaya meyilli olduğum doğru. Sen de olayları küçümsüyorsun.
Ну, я и вправду склонна переигрывать, а ты - преуменьшать.
Ablan üç yıl önce intihara teşebbüs etmiş ve sen de onun erkek arkadaşını dövmüşsün.
Твоя сестра пыталась покончить с собой года назад, и ты избил ее парня.
Grace canlı canlı yandı, Annem intihara zorlandı.
Грейс сгорела заживо, маму довели до самоубийства.
Babasına karşı gelmekten korkuyordu. Bu yüzden intihara kalkıştı.
Он боится выступить против отца и совершает самоубийство.
Bu bizim için hayal kırıklığı oluyor. Doğal olarak kurbanların veya intihara meyillilerin ruh hallerini ayırt etmek zor oluyor.
естественным образом очень трудно как-то изменить ход мыслей тех, кто обрекает себя на мученичество или на самоубийство.
Fry, sen sadece Bender'ı intihara sürüklediğin için üzgünsün o kadar.
Фрай, ты просто расстроен, поскольку довёл Бендера до самоубийства.
Burda kalan çocuk intihara kalkıştı, bu yüzden burası boş.
Пацан пытался покончить с собой, так что она пустует.
Yoğurt kaplı şekerlemeler, ne kadar aptal göründüklerini fark edip toplu halde intihara mı kalkıştılar?
Неужели изюм, покрытый йогуртом, наконец-то понял насколько он глуп и совершил массовое самоубийство?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad