Ejemplos del uso de "iptal etmeliyim" en turco

<>
O toplantıyı iptal etmeliyim. Мне стоит отменить конференцию.
Barbara'yı arayıp, yemeği iptal etmeliyim. Надо позвонить Барбаре и отменить ужин.
Belki de bu buluşmayı iptal etmeliyim. А мне следует закрыть это место.
001'den, 000'e tüm çekleri iptal etmeliyim. Мне нужно аннулировать чеки с номера по.
Belki de gezimi iptal etmeliyim. может мне и поездку отменить?
Öğle yemeğini iptal etmeliyim. Я должна отменить обед.
Aldıkları eleştiriler sonucunda hükümet Hint filmlerine uygulanan yasağı kaldırma kararını iptal etti. Из - за большого потока критики, правительство решило отменить решение по снятию запрета на индийское кино.
İtiraf etmeliyim ki, ben de aynı romantizmin kurbanıyım. Я должен признаться, я тоже совершил романтический поступок.
Dallas'tan buraya uçuşu fırtına yüzünden iptal edilmiş. Её самолет из Далласа отменили из-за шторма.
Yani sana teşekkür etmeliyim. Мне следует тебя благодарить?
Neden dersi iptal edip günü birlikte geçir miyoruz? Может отменим занятие и проведём весь день вместе?
Ancak hislerimi kontrol mu etmeliyim? Но мне следует сдерживать эмоции?
Valizle ilgili siparişi iptal edeyim öyleyse. Тогда я отменю распоряжение о багаже.
Şey, işime devam etmeliyim. Ну, мне нужно идти.
Yemeği iptal etmen için seni uyardım. Я вас заранее предупредил отменить ужин.
Kabul etmeliyim ki, bir polisi yemeğe çıkarmaya cesaretin vardı. Должна признать, тебе хватило смелости пригласить копа на ужин.
Bilseydi eğer, düğün kesinlikle iptal edilirdi. Если она узнает, то отменит свадьбу.
Ben de modelimi adapte etmeliyim. Мне нужно обновить свою программу.
Bristol treni iptal edildi. Поезд до Бристоля отменили.
Biraz yiyecek sipariş etmeliyim. Я должна заказать еды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.