Ejemplos del uso de "istediği" en turco con traducción "хочет"
Traducciones:
todos38
хочет13
хотел7
он хочет3
хотела3
попросил2
захочет1
именно1
любой1
может1
нужно1
нужны1
попросила1
просил1
просила1
хочется1
Bir erkeğin, buluşmada tam da duymak istediği şey.
Именно то, что парень хочет услышать на свидании.
Emin olduğumuz bir şey varsa, o da Jimmy'i istediği.
Единственное, что мы точно знаем он хочет смерти Джимми.
Japonya'ya ulaşşak bile, hiç desteğimiz olmaz ve Peng tam olarak istediği şeyi elde ediyor.
Ну, в Японии мы останемся без прикрытия и Пэнг получит то, что хочет.
Yani Genel Vali seni buraya Alcala'nın gitmesini istediği için mi gönderdi?
Значит, губернатор прислала вас, потому что хочет сместить Алкалу?
Tam da onun istediği şey. Benim de kaçınmaya çalıştığım şey.
Именно этого он и хочет и чего я старался избежать.
Ama evlilik karşılıklı ödün vermek demek. Sarah'ın istediği de bu.
Но брак - это компромисс, именно этого хочет Сара.
Babam, Sabrina'nın bir nişan yüzüğü istediği konusunda haklıydı.
Папа был прав что Сабрина действительно хочет обручальное кольцо.
Politik ya da ideolojik bir amaç için değil, sadece şehrin yanışını görmek istediği için.
Не из политических или идеологических соображений, он просто хочет увидеть, как горит город.
Profesör Forbes'in demek istediği üzerinde çalışmak için uygun bir denek olmadığıydı.
Профессор Форбс хочет сказать, что это неподходящий объект для изучения.
Eugggh! "Senyör", bazen bir kadın seni görmezden geliyorsa, seni en fazla istediği andır.
сеньор, иногда, когда женщина вас игнорирует, это значит, что она наборот вас очень хочет.
Tek istediği ölmek ve kızına son bir hediye bırakmak.
Он просто хочет умереть и оставить последний подарок дочери.
Belki de Lobos değildi ama bu hâlâ Ghost'u ölü istediği gerçeğini değiştirmez. Ve eğer bunu yapmazsak hepimizi öldürür.
Может, это и не Лобос, но он же все равно хочет, чтобы ты убил Призрака.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad