Ejemplos del uso de "istiyor" en turco con traducción "хочешь"

<>
Cadılar senin için ne planlamışlar öğrenmek istiyor musun? Хочешь знать, что против тебя задумали ведьмы?
Halen takım elbiseni geri istiyor musun? Все еще хочешь вернуть свой костюм?
Lucy, tatlım, babanı görmek istiyor musun? Люси, солнышко, ты хочешь увидеть папочку?
Aşağıdaki balık ve mercanları görmek istiyor musun? Хочешь увидеть кораллы и рыбок там внизу?
Halen Ellie'ye yardım etmek istiyor musun, evlat? Ты все еще хочешь помочь Элли, сынок?
Ee, tik-tak, ejdere binmek istiyor musun artık? Время уходит. Так ты хочешь оседлать дракона или нет?
Tasha, sen de bir öpücük istiyor musun? Таша, а ты не хочешь тоже поцеловаться?
Gwen ne söyledi bilmek istiyor musun? Хочешь знать, что сказала Гвен?
Hem sen çocuk istiyor musun Caris? Ты вообще хочешь ребенка, Кэрис?
Bugün gerçekten ölmek istiyor musun, Preston? Ты точно хочешь умереть сегодня, Прэстон?
Janice, Beth Ann'i geri istiyor musun? Дженис, ты хочешь вернуть Бэт Энн?
Patrick, gerçekten beni tanımayı istiyor musun? Патрик, ты действительно хочешь узнать меня?
Neden şarkıyı değiştiriyorsun ve kıyafetini değiştirmek istiyor musun? Почему ты меняешь песню и хочешь сменить платье?
Stan, Sientolojinin ardındaki büyük gizli yaşam doktrinini duymak istiyor musun? Стэн, ты хочешь услышать великое секретное учение сайентологов о жизни?
Koca bir keki iki gün önce yedik ve hala istiyor musun? Два дня назад мы съели целый пирог и ты еще хочешь?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.