Ejemplos del uso de "kaçtı gitti" en turco

<>
Yeğenin de böyle başladı. Sonra kaçtı gitti ve ufacık etekler giyen bir model oldu! Сначала она огрызалась, а потом и вовсе сбежала из дома и стала манекенщицей.
Hokey gemisi narkotikle beraber kaçtı gitti. И хоккей уплыл вместе с дурью.
Olumsuz, kaçtı gitti. Нет, он пропал.
Ardından da kaçtı gitti. А потом просто сбежала.
Üzgünüm, gözüme parıltı kaçtı da! Простите, песчинка в глаз попала!
Bence şu tarafa doğru gitti. Кажется, он пошел туда!
Bir güvenlik açığından ötürü yararlanıp kaçtı. Произошла заварушка, и он сбежал.
Bu sabah pasaportuyla birlikte bin nakit alıp gitti. Он уехал этим утром с тысячами и паспортом.
Neden kaçtı o zaman? Почему он тогда убежал?
Dövüşten sonra, bazı vampir olaylarıyla ilgilenmek için eve gitti. После драки он поехал домой, заниматься каким-то вампирским делом.
Ve sabaha karşı kaçtı. А утром он исчез.
O yaratık çekip gitti sanıyordum. Я думал, зверь сбежал.
Şef, Gelin kaçtı. Босс, невеста сбежала!
Kraniotomiden sonra felç gitti. После краниотомии паралич исчез.
Ama yıl önce onlarla ters düştü, ve onların biraz parası ile kaçtı. Но лет назад он с ними поссорился и сбежал с частью их денег.
Biz saklandık, onlar da gitti. Мы спрятались, потом они ушли.
Casey, Jill kaçtı. Кейси, Джилл сбежала.
Peki gizemli maceran nasıl gitti? Как прошло твоё таинственное предприятие?
İki yıl önce evden kaçtı. Он сбежал два года назад.
Hanımefendi polisle görüşmeye gitti. Сеньорита поехала за полицией.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.