Ejemplos del uso de "kafana takma" en turco

<>
Şu an bu konuyu kafana takma. Не стоит волноваться об этом сейчас.
Ama parmakları kafana takma. Не греши на пальцы.
Kafana takma, Angela. Federaller genelde yanılmazlar. Не волнуйся, у мексиканцев все схвачено.
Ayrıca, bak, o diğer doktorları kafana takma. И, послушай, не волнуйся насчет других докторов.
Kafana takma, Rozhenko erkeklerinin sakalı daima demir kırı renginde olur. Не волнуйся. У мужчин Роженко всегда были бороды со стальным отливом.
Yu Kardeş, Kafana takma bu kadar. Брат Ю, не бери в голову.
Kafana takma. İhtiyacımız olan bilgiyi başka bir kaynaktan aldık. У нас уже есть нужная информация из другого источника.
Dostum, kafana takma bunları. Забудь об этом, приятель.
Çok kafana takma olur mu? Держи голову выше, хорошо?
Kafana takma, tatilimi Şükran Günü'de senaryo yazmaktan başka bir... Ничего, я проведу свой праздник в кофейне в Лос-Анджелесе...
Lafı olmaz. Ayrıca bugünkü sunumu da sakın kafana takma. Всегда пожалуйста, и не волнуйся о сегодняшней презентации.
Sen kafana takma ben onu da düşündüm. Ну, я уже позаботилась об этом.
Haklısın, ama kafana takma, dostum. Правильно, но не волнуйся, приятель.
Çok kafana takma ve kendine güven! Перестань много думать и не волнуйся!
"Cinsel korunmayı takma kafana. "Не беспокойся о предохранении.
Kafana çok fazla yumruk yedin, Mischa. Тебя много били по голове, Миша.
Kendine takma isim mi verdin? Вы сами придумали себе кличку?
Kafana mı göğsüne mi? В голову или грудь?
Daha uygun oturan takma dişlerle bir şeyiniz kalmaz. Подгонка протезов - и вы будете в порядке.
Sen neden takıyorsun ki kafana? Зачем ты волнуешься об этом?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.