Ejemplos del uso de "kale yapalım" en turco

<>
Haydi kumdan kale yapalım. Давай просто строить замки.
Baktık ki çok meşgul görünüyordunuz, biz de kanepeden kale yapalım dedik. Вы, ребята, видимо были заняты и мы решили построить крепость.
Birsürü büyük mantar var, renkli çimler, uzakta bir kale. Тут много.. больших грибов, красочные травы. Какие-то замки вдалеке.
Son bir kez prova yapalım. Давайте повторим все еще раз.
Lütfen bana şehirde başka bir Beyaz Kale olduğunu söyle. А другой "Белый замок" в городе есть?
Hayır, biliyorum, ama biz şimdi yapalım. Я знаю, но давайте всё же сейчас.
Kale yönetimi bizimle temas kuruyor. Управление Цитадели связалось с нами.
Evet yapalım şu işi. Да, давай начнём.
"Lanet bir kale var, etrafından dolaşmak zorundayım." "Ой, блин, замок! Придется объезжать".
Hadi, yapalım şu anlaşmayı. Иди на сделку, давай.
Kale gibi bir ada. Это остров - крепость.
İyi, öyle yapalım. Хорошо, сделаем это.
Haritaya göre kale, bu ormanın hemen ardında. Судя по карте, форт за этими лесами.
Tamam adamım, haydi yapalım şu işi. Хорошо так и сделаем. - Чего?
Bu kale binlerce yıldır ayakta. Эта крепость стоит тысячи лет.
Peki, oylama yapalım. Пусть, проведём голосование.
Heryerde kale kalıntıları var. Всюду есть руины замка.
Bir saatliğine ayrılalım ve kendi başımıza değerlendirme yapalım. Давай разделимся на час и займемся душевным поиском.
Anita kumdan bir kale yaptı. Анита построила замок из песка.
Evet, hadi seks yapalım. Да! Давай займёмся сексом!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.