Sentence examples of "kalmasını" in Turkish
İki tarafın da niyetleri hususunda herhangi bir soru işareti kalmasını istemiyoruz.
Мы не хотим оставить без внимания намерения ни одной из сторон.
O onun kalmasını rica etti fakat o işe gitmek zorundaydı.
Она попросила его остаться, но ему надо было идти на работу.
Eğer gizli kalmasını istiyorsan, yemin ederim, tek kelime bile etmem, söz.
Если хочешь держать это в тайне, я не скажу ни слова, обещаю.
Tabi. Sen bunun özel bir mesele olarak kalmasını istiyorsun.
Ты хочешь, чтобы это осталось твоим личным делом.
Yani gözkapaklarını yok etmek gözlerinin açık kalmasını, ölülerin görmesini sağlar.
Если отрезать веки, глаза остаются открытыми, и они видят.
Buna rağmen, her zamanki gibi, kimliğimin gizli kalmasını tercih ederim.
Тем не менее, как и всегда, я предпочитаю сохранить анонимность.
Tom gitmek istedi ama Mary biraz daha kalmasını istedi.
Том хотел уйти, но Мэри хотела ещё ненадолго остаться.
doktor bandajın daha birkaç gün daha kalmasını söyledi.
Медсестра сказала оставить повязку Еще на несколько дней.
Bu yüzden ben değişim istiyorum ama sen her şeyin olduğu gibi kalmasını.
Поэтому я хочу перемен, а ты хочешь оставить все как есть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert