Ejemplos del uso de "kanama durmuyor" en turco

<>
Tampon koyuyorum, ama kanama durmuyor. Я давлю. Но кровь не останавливается.
Şarapnelin isabet ettiği bacaktaki kanama durmuyor. Шрапнель в ноге не перестает кровоточить.
Pek bir mücadele yaşanmış gibi durmuyor. Не похоже, что была борьба.
Peder Golightly'nin ilk ölüm nedeni.... kalp yetmezliğine yol açan kanama. Главная причина смерти преподобного Голайтли - кровоизлияние, повлёкшее остановку сердца.
Green Arrow'un işi gibi durmuyor. Не похоже на Зелёную Стрелу.
Teste göre omurilik hasarı yok beyinde doku bozulmaları yok, kanama yok. Не выявлено ни травм позвоночника, ни повреждений мозга, ни кровоизлияний.
Tren hiç durmuyor mu? А поезд не останавливается?
Çocukta kanama bozukluğu var. У мальчика нарушение свертываемости.
Evren hiç de durmuyor. Вселенная не останавливается вообще.
Yaraya basınç uyguladım, kanama biraz yavaşladı. Я зажимала рану, и кровотечение замедлилось.
Posta durmuyor, kanka. Поток почты не прекращается.
Felç, kanama, ölüm. Инсульт, кровоизлияние, смерть.
Kardeşimin yapacağı bir iş gibi durmuyor. Это не похоже на моего брата.
Doktor Bailey, sol üst bacakta silah yarası aktif kanama var. Доктор Бейли, огнестрельное рана, левое бедро, сильное кровотечение.
Bu hiç de kontrolün altındaymış gibi durmuyor! Не похоже, что все под контролем.
Bu kadar çok kanama "sadece" bir kanama olamaz. Когда крови столько, это не "просто" что-то.
Kusuruma bakma ama hiç de onu sevmemişsin gibi durmuyor. Извини, но на отсутствие любви это не похоже.
Sayesinde de akciğerinde kanama olmuş. Это вызвало кровотечение в легких.
Hiç de tekin bir kadın gibi durmuyor. А она не такая, как кажется.
Tomografide yoğun iç kanama görüldü. Томограмма показала обширное внутреннее кровотечение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.