Ejemplos del uso de "kapıyı çal" en turco

<>
Saheed bu sefer kapıyı çal. Саид. На этот раз стучите.
Kapıyı çal ve onu sakinleştir. Стучи и успокой его. Стучи!
Ne yapmamı istiyorsun? - Kapıyı çal. И что я тогда должен был сделать?
İlaçları getirdiğinde oraya gel, kapıyı çal. Когда соберёте лекарства и вернётесь - постучите.
Gelecek sefere kapıyı çal Kel. Следующий раз стучись, лысый.
Kapıyı kapat, Palmer. Закройте дверь, Палмер.
Bilgisayar, sürekli tekrar çal. Компьютер, пожалуйста непрерывное воспроизведение.
Kapıyı senin için açarım. Я открою вам ворота.
Sadece şarkıyı değiştir. Farklı bir şarkı çal. Просто смени пластинку, поставь другую мелодию.
Neden kapıyı kilitledi ki? Зачем ей запирать дверь?
Mutlu ve neşelendirici bir şey çal lütfen. Пожалуйста, сыграй что-нибудь веселое и ободряющее.
Kapıyı aç, Kimber. Кимбер, открой дверь.
lslık çal dememi ister misin? Да, тогда свистни пожалуйста.
Bir numaralı kapıyı seç. Выбирай дверь номер один.
Maestro, sessiz çal lütfen. Маэстро, только играйте тихо.
Ne olursa olsun bu kapıyı sakın açmayın, tamam mı? Не открывай эту дверь ни при каких обстоятельствах, хорошо?
Benim için bir şarkı çal lütfen. Сыграй для меня, прошу тебя.
Açık olmak için söylüyorum babanın evinin dışında saatlerce oturdun. Kapıyı bile çalmadın. Ты часами сидела в машине у папиного дома и даже не постучала?
Konuşma, sadece çal. Не говори. Просто играй.
Arkandan kapıyı kapat lütfen. Пожалуйста, закройте дверь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.