Ejemplos del uso de "karşılığında alacağın" en turco
Giriş ücreti bir şilin ve bunun karşılığında alacağın tek şey ilk ipucu.
Участие стоит шиллинг, и вы получаете только первый ключ к разгадке.
Louis, Fransa ile yapacağım anlaşma karşılığında ona toprak vaat etmiş.
Луи пообещал ему территории в обмен на мой союз с Францией.
Jeff, sırf kaytarabilmek için alacağın bir derse zamanın yok senin.
Джефф, у тебя нет времени, чтобы брать халявные курсы.
Bak, alacağın tek davet arazimize taşınmak olur. Ne oldu?
Так что тебе лишь будет позволено поселиться на наших землях.
Sanırım bu iki bey cezanın hafifletilmesi karşılığında sanığın suçsuzluğunu itiraf etmeye hazırlar, öyle mi?
Эти джентльмены, как я понимаю, требуют снисхождения в обмен на признание невиновности обвиняемого?
Harvey. Seni rahat bırakması karşılığında Mike'ın davasını düşürme talebimizi geri çektik.
Мы отказались от закрытия дела Майка в обмен на твою неприкосновенность.
Sorun olmaz. Tabii karşılığında biz de bir şeyler aldığımız sürece.
Это не будет проблемой, если мы получим что-нибудь взамен.
Ve tüm bu fiyakalı tafralar bana karşılığında verecek bir şeyin olmadığını söylüyor.
И всё это хвастовство говорит мне, что вам нечего предложить взамен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad