Ejemplos del uso de "katılabilir miyiz" en turco

<>
Biz de katılabilir miyiz? Ничего если мы присоединимся?
Hey Marcel! Gelecek sene de katılabilir miyiz? Эй, Марсель Повторим это в следующем году?
Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?! Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?
Bir şahıs ancak aşağıdaki özellikleri karşılıyorsa Cumhurbaşkanlığı seçimlerine katılabilir: Лицо может быть избрано в качестве Президента при соблюдении следующих условий:
Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.
Belki bu sefer Martin bize katılabilir. Может на этот раз Мартин присоединится.
Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Seven, bana katılabilir misin, lütfen? Седьмая, присоединитесь ко мне, пожалуйста.
Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?
Bu özel bir konuşma mı yoksa katılabilir miyim? Это личная беседа, или всем можно участвовать?
Tekrar o konuya girecek miyiz? Мы снова будем об этом?
Şey, bende buna katılabilir miyim? Могу я тоже в этом поучаствовать?
Onlar için daha sonra üzülemez miyiz? Может подумаем о них чуть позже?
Size katılabilir miyim Leydim? Позвольте присоединиться, миледи?
Baba, uçağımı bu gece yapabilir miyiz? Пап, мы можем сегодня построить самолет?
Katılabilir miyim, baba? Можно вступить, Пап?
Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?
Aranıza ben de katılabilir miyim? Можно, и я присоединюсь?
Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?
Tatlım, gelebilir miyiz? Дорогая, можно войти?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.