Ejemplos del uso de "kime ait olduğunu" en turco
O kanın kime ait olduğunu biliyorum ve o kişinin başına bir şeyler geldiğini de biliyorum.
Я знаю, чья эта кровь, я знаю, что с ним что-то случилось.
Bir düşünsene, hangisinin kime ait olduğunu "A" nın bilmesine olanak yok.
Не может быть, чтобы Э знала какие лосьоны мои, а какие твои.
Bu düşüncelere esin kaynağı olan gözlerin kime ait olduğunu sorabilir miyim?
Можно спросить, чей же взгляд навел вас на такие размышления?
Bu parmak izlerinin kime ait olduğunu başka bir yolla bulalım.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечатки.
Washington kayıtlı bir numaranın kime ait olduğunu öğrenmeliyim.
Хочу узнать, на кого оформлен телефонный номер.
İkinci telefon numarasının kime ait olduğunu bulmamız gerek -- kontürlü telefonun -- ve nereden alındığını.
Теперь мы должны выяснить, чей тот номер по предоплате, и где его оплачивали.
Gölgelerin ve seslerin insanlara ait olduğunu fark eder.
Что это люди отбрасывали тени и издавали звуки.
Sadece yıl önce bu numaranın kime ait olduğu bulmamız lazım.
Нужно выяснить, у кого был этот номер лет назад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad