Ejemplos del uso de "kocasından boşandı" en turco

<>
O, kocasından boşandı. Она развелась с мужем.
Ölü kocasından milyar dolar kalmış bir kadının gözyaşları mı değiştirecek? Слёзы по мертвому мужу, который оставил ей милларда долларов?
"Evet, ailem birkaç sene önce boşandı. "Мои родители развелись пару лет назад".
Sence hamile bir kadının, kocasından destekleyici ve nazik olmasını istemesi tuhaf mı? Думаешь, это странно для беременной женщины хотеть для её мужа продолжение рода?
Hocam, annemle babam boşandı, hangi adresi yazayım? А у меня родители в разводе. Какой адрес писать?
Veya kocasından kaçmak için. Или сбежать от мужа.
Borçlu olduğu için boşandı. Он развелся из-за долгов.
Kocasından ne haber peki? Что насчет ее мужа?
Ben on yaşındayken, annemle babam boşandı ve ardından babam Yahudi oldu. Когда мне было, мои родители развелись, и папа стал евреем.
Eski kocasından bahsetti mi? Она упоминала бывшего мужа?
Arkadaşım Kate'in annesiyle babası da boşandı. Родители моей подруги Кейт пережили развод.
Kocasından patolojik olarak nefret ediyordu. Она патологически ненавидела своего мужа.
Ross, Rachel'la Vegas'ta evlendi! Ve boşandı! Росс женился на Рэйчел в Вегасе и развёлся.
Hayır. Kocasından ancak Anita isteyebilir, ben isteyemem. Анита может попросить мужа, я - нет.
Annenle baban boşandı mı? Твои родители в разводе?
Neden kocasından çalsın ki? Зачем ей обкрадывать мужа?
Benim de ebeveynlerim boşandı. Мои родители тоже развелись.
Bir kadın eski kocasından intikam almak için çocuklarını öldürür. Женщина убивает своих детей, чтобы наказать бывшего мужа.
Bourne, Morozov ile 12 Ağustos 2005'te evlendi ve 2007 yazında boşandı. 12 августа 2005 года Ше-Линн вышла замуж за Николая Морозова (развелась с ним в июле 2007 года).
O, kocasından hoşlanmadı. Она не любила своего мужа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.