Ejemplos del uso de "madencilik aletleri" en turco

<>
Daha çok madencilik aletleri. В основном добывающее оборудование.
Ama bu Geleceğin Aletleri Lab'ının... Но это Лаборатория гаджетов будущего...
"Madencilik kanımızda var." Добыча, это в крови.
Tüm yeri iyice eritecek, aletleri yok edecektir. Это расплавит здесь всё, уничтожит это оборудование.
Uluslararası madencilik ve nakliye şirketi. международной горнодобывающей и судоходной компании.
Ve benzin hortumunu sabote edecek her türlü aletleri varmış. И у них были инструменты, чтобы ослабить топливопровод.
Galaktik Madencilik karargahından acil bir mesaj. Получение сообщения из штаб-квартиры галактического бурения.
Tıpkı işkence aletleri gibiler. Похожи на орудия пыток.
Cesetleri ortadan kaldırmak için gereken aletleri bulması çok zor olmamalı. Ему не составит труда взять инструменты, чтобы пропало тело.
Yok ya! Orada mutlaka prangalar, işkence aletleri vardır. Спорю, у них там цепи и инструменты для пыток.
Garajda eskimiş spor aletleri vardı. В гараже стояли старые тренажеры.
Babanın aletleri birkaç hafta çalışıyor, ama sonra... Папины машины работают первое время, а потом....
Aletleri getirin, burada yapacağız. Несите инструмент! Примем здесь.
Affedersiniz, bahçe aletleri ne tarafta? Извините, где отдел садовых инструментов?
Gerçeği kavradın değil mi, tüm bu aletleri görünce? Поняла, что всё взаправду, когда увидела инструменты?
Arabalarda, gözetleme aletleri? Устройства наблюдения в машинах?
Aletleri çalışmıyordu. Bu yüzden onu caddenin karşısındaki Jiffy Lube'a sürüklüyoruz. У них не получилось открыть, повезём в автосервис напротив.
Silahlar, iletişim aletleri. Оружие, устройства связи.
Bir bakayım, kocamın bazı aletleri var. Я посмотрю, у мужа были инструменты.
Aletleri toparlayayım, sonra buradan gidelim. Я соберу инструменты и мы уйдем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.