Ejemplos del uso de "mahsur kalacağız" en turco

<>
Burada uzun süre mahsur kalacağız ve "Mavi Adamlar" ı asla seyredemeyeceğim. Мы застрянем тут навечно, и я никогда не увижу Blue Man Group!
Bütün gece burada mahsur kalacağız. Мы пробудем тут всю ночь.
Geri dönsek iyi olur. Yoksa öğle yemeğine geç kalacağız. Нам лучше вернуться, а то опоздаем на ланч.
Batan bir gemide mahsur kaldık. Мы застряли на тонущем корабле.
Acele et, yoksa konsere geç kalacağız. Так, хватит болтать. Мы уже опаздываем.
Pilot içerisinde mahsur kalmıştı... Пилот был заперт внутри.
Hadi Jeff, geç kalacağız. Скорее, Джеф, опоздаем.
Ömür boyu bu gemide mahsur kalmasına neden olurum. Но тогда она проведёт здесь всю свою жизнь.
Geç kalacağız! Saat: 56! Мы опоздаем, уже: 56!
Eve dönüş biletin olmadığı için burada mahsur kaldın. Ты застряла тут, без обратного билета домой.
Her zaman öyleydik ve öyle kalacağız. Всегда ими были и всегда будем.
Giyinik bir şekilde duşakabinde mahsur kaldınız. Вы застряли в душевой кабине одетой?
Birlikte burada mı kalacağız? Мы останемся здесь вместе?
Bu bedenlerde mahsur kaldık. В чужих телах застряли.
Pardon, burada ne kadar kalacağız? Я извиняюсь. Сколько мы здесь пробудем?
00 ve ayda mahsur kaldım. И я застрял на Луне.
Çünkü her zaman dost kalacağız. Ведь мы всегда будем друзьями.
Uzun bir süre burada mahsur kalırız. Мы можем застрять здесь очень надолго.
Evet, doğru. Hepimiz kalacağız. Да, мы все остаёмся.
Seninle bir botta üç kere mahsur kalmak. Трижды застрять с тобой в одной лодке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.