Ejemplos del uso de "merdivenlerin başında" en turco

<>
Dinamik İkili Yeniden İş Başında. Динамичный дуэт снова в деле.
Bu merdivenlerin ne kadar uzun olduğunu düşündünüz mü hiç? Вы когда-нибудь задумывались над тем, сколько здесь ступенек?
Ocak başında Leicester bölgesine seyahat ettin mi? Ты ездил в начале января в Лестер?
Merdivenlerin üzerinde, yalnız başıma uyandım. Я-то проснулся на лестнице, один.
Mart başında biraz izne ihtiyacım olacak. Мне понадобится отпуск в начале марта.
Merdivenlerin altında takılmak yok. Нельзя находиться под лестницей.
Yazın bu kadar başında mı? Сейчас, в начале лета?
Kapıların ve merdivenlerin çoğu kapalı. Большинство коридоров и ступенек заблокированные.
Artık Thomas iş başında. Томас теперь здесь главный.
Çabuk, merdivenlerin altına. Быстренько спрячься под лестницу.
Başında babam Kral Bor'un olduğu Asgard'ın asil orduları bu yaratıklara karşı büyük bir savaş açtılar. Но благородное войско Асгарда во главе с моим отцом Бёром объявило беспощадную войну этим созданиям.
"Merdivenlerin Tarihi." "История лестниц".
Tank, Londra'nın batı kısmının en büyük bilet karaborsasının başında. Танк - глава крупнейшей сети перепродажи билетов лондонского У эст-Энда.
Dün gece, merdivenlerin o tarafta poker oynayan tam adam vardı. Прошлой ночью семь человек играли в покер за столом у лестницы.
Demokrasi iş başında, Jackson! Демократия в действие, Джексон!
Merdivenlerin yanında kırılmış bir bardak vardı. У подножия лестницы была разбитая чашка.
Adam son derece önemli uluslararası bir giyim firmasının başında, tamam mı? Он - глава огромной компании по производству спортивной одежды. Международной, ясно?
Bekçi onu merdivenlerin dibinde bulmuş. Охранник нашел его внизу лестницы.
Tıpkı geçen ayın başında Bayan Merchant'a olduğu gibi. Как и миссис Мерчант в начале прошлого месяца.
Jack, solda, merdivenlerin üstünde bir adam var. Bir tane de tam önünüzdeki konteynerin üstünde. Джек, слева от тебя на лестнице стоит человек, другой на контейнере непосредственно перед тобой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.