Ejemplos del uso de "mikrofon gecesi" en turco

<>
Bugün açık mikrofon gecesi. Это ночь открытого микрофона.
Ve başka bir Cuma gecesi Manhattan'da sabaha ilerliyordu.. Еще одна ночь на Манхеттене близилась к рассвету.
Çalışma odasında üç adet mikrofon bulduk, efendim. Мы нашли три микрофона в кабинете, сэр.
Original Cindy'nin Cumartesi gecesi tam bir trajediydi. У Истиной Синди была трагическая субботняя ночь.
Mikrofon mu taşıyorsun, Harvey? Харви, на тебе микрофон?
Yani cumartesi gecesi ya da pazar sabahı. Значит, ночь субботы или утро воскресенья.
O zaman niye mikrofon bende? Тогда почему микрофон у меня?
Geçen cumartesi gecesi geldi mi? А вечером в прошлую субботу?
Mikrofon ve kamera hazır. Микрофон и камера работают.
Beni dinleyin. Pazar gecesi için bu kadar heyecan yeter. Слушайте все, достаточно шумихи для одного воскресного вечера.
Elektrik akımı sağladığımızda, bu kutu mikrofon vazifesi görecek. Как только мы подключимся, банка заменит нам микрофон.
Teddy'yle hanımlar gecesi yapacağız. Мы устроим Тедди девичник.
Pekâlâ, beyler, kütüphanede açık mikrofon konseri. Итак, ребята, свободный микрофон в библиотеке.
Sue Smart, geçen Perşembe gecesi. Сью Смарт, вечер прошлого четверга.
Bu yüzden Cordero mikrofon takıyordu. И поэтому Кордеро носил прослушку.
Yani, evlendiğim zaman hayatımın en güzel gecesi o olur. Конечно, когда я женюсь, эта ночь будет лучшей.
Hadi ama, burası uyuşturucu kullanıp mikrofon başında saçmaladığınız yer. Вы здесь наркоту употребляете и поете всякую хрень в микрофон.
Böylece pazar gecesi geç saate kadar uykusuz kalması gerekmez. чтобы ему не пришлось сидеть всю ночь в воскресенье.
Gerçek bir mikrofon değil sadece varmış gibi yaptım. Это не совсем микрофон, это типа пантомима.
Geçtiğimiz cuma gecesi, kendime ait bir resmi şaka maksadıyla Seattle'lı bir kadına gönderdim ve çok üzgünüm. Вечером в прошлую пятницу я отправил фотографию самого себя женщине в Сиэттле, и я очень сожалею.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR