Ejemplos del uso de "milyar dolar" en turco
Artı, sayısız yardımseverin karşılıksız senede milyar dolar bağışladığı bir vakıf kurdu.
Он основал фонд, который ежегодно перечисляет миллионов на бесчисленные благотворительные цели.
Yardım kuruluşlarına bir milyar dolar bağışladım.
Я пожертвовал миллиард долларов на благотворительность.
The Austin Powers neredeyse bir milyar dolar kazandırdı.
Фильмы про Остина Пауэрса собрали под миллиард долларов.
Ölü kocasından milyar dolar kalmış bir kadının gözyaşları mı değiştirecek?
Слёзы по мертвому мужу, который оставил ей милларда долларов?
milyar dolar ya da hisse başına yaklaşık dolarlık anlaşma...
Сделка на миллардов долларов, или около долларов за...
Tabii bir milyar dolar da diyebilirim çünkü söylemesi çok eğlenceli.
Хотя мне нравится называть это миллиардом, это звучит веселее.
Bugün sadece ABD, savunma için yılda milyar dolar harcıyor.
В одних только США тратится млрд. долларов ежегодно на оборону.
Tıpkı sana benziyor ama birkaç milyar dolar eksiğin var.
Выглядит также как ты, только без миллиарда долларов.
Geçtiğimiz yıl konut tahvillerinde milyar dolar satıldı.
За прошлый год продано миллиардов ипотечных облигаций.
Aslında olan şudur: Bu milyar, mevcut milyar dolar banka hesabı üzerinden yoktan varedilmiştir.
На самом деле миллиардов просто были созданы из воздуха поверх существующего вклада в миллиардов долларов.
Yeni ve daha doğru bir rehber yüzünden bir yılda milyar dolar kaybettiniz.
Вы теряете миллиарда долларов в год из-за нового, более эффективного руководства.
Batı Almanya bir yılda sanata bir milyar dolar harcamış.
Западная Германия тратит на искусство миллиард долларов в год.
Amerika, geçtiğimiz beş yılda, dünya çapında AIDS ve HIV ile mücadele için milyar dolar harcadı.
И за последние лет США выделили миллиардов долларов на борьбу с ВИЧ и спидом по всему миру.
2012'de ise, bu taahhüt yıllık 300 milyon dolar olacak şekilde arttırılmış ve fon yönetim altında 2 milyar dolara sahiptir.
В 2012 году эта цифра выросла до $ 300 млн в год, и $2 млрд под управлением фонда.
Cibuti'de yabancı askeri mevcudiyeti, Omar Guelleh'in hükümetinin önemli bir gelir kaynağı olmakla birlikte (yaklaşık yıllık milyon dolar), bu para ülkenin insanlarına nadiren ulaşmakta.
Хотя иностранное военное присутствие приносит правительству Омара Гелле существенный доход (около миллионов долларов ежегодно), деньги редко доходят до простых людей.
Genellikle bir yıldırım milyar jul enerji içerir.
Обычно в молнии заключено миллиардов Джоулей энергии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad