Ejemplos del uso de "muayene ederken" en turco
Nöbet tutmalar devam ederken, karısı Jasmine kalabalığa sesleniyor.
В это время его жена Джасмин выступает с речью.
Aklını başına topla önlüğümü kaldır ve düzgünce muayene et.
Встряхнись, подними мою сорочку и проведи надлежащий осмотр.
Hastaları tedavi ederken öğrendiğim şey ölümün bu işin bir parçası olduğu.
Чему я научилась, помогая пациентам Смерть - только часть сделки.
En kısa zamanda bir tam muayene yapacağım. Ve sonrasında hamileliği sonlandırmamak için bir neden göremiyorum.
Я бы хотела провести полное обследование как можно скорее и не вижу препятствий в аборте.
Siz zamanınızı ziyan ederken biz de karaciğerine ultrasonla bakalım.
Пока будете терять время, мы сделаем УЗИ печени.
Malcolm X Bulvarı'nda olaylar gelişmeye devam ederken...
Пока ситуация на бульваре Малкольм Икс накаляется...
İnsan avı devam ederken Boston şehrinin tamamı tecrit altında.
Весь Бостон закрыт, пока подозреваемый не будет найден.
Siz iki saat önce gittiğinizden beri Callie muayene odasından çıkmadı.
Келли уже два часа сидит в смотровой и отказывается уходить.
Bence biz kontrol ederken onu gözaltında tutmaya yeter bu.
Пока не выясним, надо подержать его под стражей.
Siz kanunla alay ederken, ihtiyacımız olan kanıtları bekliyordum.
Ждал нужных доказательств, пока вы смеялись над законом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad