Ejemplos del uso de "nefret ederdim" en turco

<>
Kadınlardan gerçekten nefret ederdim. Я раньше ненавидела женщин.
Bu garip. Eskiden diskodan nefret ederdim. Странно, раньше я ненавидел диско.
O okuldan nefret ederdim. Я ненавидел эту школу.
Seni öldürmekten nefret ederdim. Не хочу убивать тебя.
Ew, bu çocuğun babası olsaydım nefret ederdim. Не хотел бы я быть отцом этого ребенка.
Bir tür müzisyen olarak, sağır olmaktan nefret ederdim. Как музыканту мне было бы очень досадно оказаться глухим.
Dünyayı tüm bunlardan mahrum bırakmaktan nefret ederdim. Не хотелось бы лишить мир такой красоты.
bu insanlardan nefret ederdim. Я ненавидел этих людей.
Üvey annemden nefret ederdim. Я ненавидел свою мачеху.
Babamın penisinden nefret ederdim. Я ненавидел пенис отца.
Ben de okuldan nefret ederdim. Немного. Я не любил школу.
O müzikten nefret ederdim. Я ненавидел их музыку.
Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor. Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.
Eğer araçlarımdan her hangi biri korkunç bir cinayette kullanıImış olsaydı, bunu fark ederdim. Если бы такое убийство случилось в одном из моих грузовиков, я бы знал.
Okulda fiziksel eğitimden nefret ettim. Я ненавидела физру в школе.
Şimdi olsa başka bir şekilde ifade ederdim Sayın Yargıç. Сейчас я бы сформулировал это по-другому, ваша честь.
İnternet üzerinden birçok nefret mesajları ve ölüm tehditleri aldıktan sonra emniyet müdürlüğünde dava açtı. Он возбудил дело в центральном управлении полиции после получения многочисленных сообщений ненависти в Интернете и угроз убийством.
Sizi kör olsam bile fark ederdim. Я не мог не заметить вас.
Bende bu elbiseden nefret ediyorum. А я ненавижу это платье.
"Benim böyle bir saatim olsaydı onu takas ederdim." Будь у меня такие часы, я бы их сменял.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.