Ejemplos del uso de "niyet göstergesi" en turco
Mürettebat üç gönüllüden oluşacak ve tek istedikleri bir iyi niyet göstergesi.
Экипаж будет состоять из трех добровольцев. Они ожидают жеста доброй воли.
İyi niyet göstergesi olarak Wuchang'da bize esir düşenleri, Ulu Han size gönderdi.
В качестве подарка, Великий Хан освободил пленников после войны у деревни Учан.
Bir dostluk göstergesi olarak, size bunu vermek istiyorum.
В качестве символа дружбы я хочу подарить вам это.
Niyet, belirli bir hedefi etkileyebilme deneyi.
Намерением нужно повлиять на определенный экспериментальный показатель.
Yılın bu zamanında çalışkan bir hizmetçiyi takdir göstergesi olarak ödüllendirmek beyefendiler arasında olan bir gelenektir.
В это время года согласно обычаю, хозяин должен наградить прилежных слуг в знак благодарности.
Wraith teknolojisi hakkındaki bilgileri göndermeniz sizin tarafınızdan gelen çok büyük iyi niyet göstergesiydi.
Выдача информации о технологиях Рейфов была замечательным актом доброй воли с вашей стороны.
Sadece çok güzel bir dostluk başlatmak adına yapılmış bir iyi niyet gösterisi olarak kabul etmeni ümit ediyorum.
Я надеюсь, ты примешь это как жест доброй воли, дающий новое начало нашей прекрасной дружбе.
Bunu iş birliğimizin son bir göstergesi olarak size sunuyorum.
Я предлагаю вам это, как последний жест солидарности.
Konut kurulundaki herkese bir niyet mektubu gönderiyoruz.
Мы рассылаем письма о намерениях жилищному совету.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad