Ejemplos del uso de "numara yapıyor" en turco

<>
Hayır, çok sarhoş olduğundan numara yapıyor. Нет, он просто пьян и придуривается.
Gene bir numara yapıyor olmasın? Наверное, опять какой-нибудь фокус?
Flint niye bize numara yapıyor? Зачем было Флинту обманывать нас?
Ya sanrılı ya da numara yapıyor. - Harbi mi? Значит, либо она не в себе, либо притворяется.
Sanırım, o numara yapıyor. Думаю, он делает вид.
Parlak renkli bluzlu kadın ip yatakta oturuyor ve yaklaşan festivalde oynamaları için torunlarına kil heykelcikler yapıyor. Дама в яркой блузке сидит на детской кроватке и делает глинянные фигурки для своих внуков для игры на предстоящем празднике.
Kayıtlı tek numara var. Сохранен только один номер.
Boş boş şeyler hakkında duyuruyor yapıyor öyle değil mi? Она будто делает большое событие из ничего, да?
Şimdilik yalnızca numara kullanıyorum. Пока я использую цифры.
Bay Donato ne iş yapıyor? А чем занимается синьор Донато?
Numara, Jasper Bartlett! Номер, Джаспер Бартлетт!
Annem bu yüzden mi frittata yapıyor? Не потому ли мама делает омлет?
Bu karşındakini oyundan attırmak için yapılan eski bir numara. Это старый трюк, чтобы у тебя сдали нервы.
Bu birleşim seni savunmasız yapıyor. Такая комбинация делает тебя ценным.
Ama William Bell'in başardıkları listesinde ölümü alt etmenin bir numara olduğu açık. Но в списке достижений Уильяма Белла избежание смерти стоит на первом месте.
Söylesene bu beni nasıl insaniyetsiz yapıyor? И как это делает меня бесчеловечным?
İkinci kat, numara. Первый этаж, номер.
Ian orada ne yapıyor? Что Йен здесь делает?
Yineliyorum, Altı Numara. Повторяю, номер шесть.
Bud bunu hep yapıyor. Бад делает это регулярно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.