Ejemplos del uso de "okul çıkışı" en turco
Sonra günün birinde okul çıkışı eve yürüyordum ve bir gazete büfesinin önünden geçtim.
А потом я как-то возвращалась домой из школы и остановилась возле газетного киоска.
Suriye pasaportum olmasaydı, "Duvara yakın bekler misiniz hanımefendi?" gibi son derece kibar bir cümleyi asla duymazdım ve çocukluğumun okul cezalarını hatırlamazdım.
Если бы не мой сирийский паспорт, я бы никогда не услышала эту крайне вежливую фразу: "Не могли бы вы подождать в стороне у стены, мисс?", и я бы не вспомнила детские школьные наказания.
Hangi okul en düşük puanı alırsa o okul kapatılacak.
Школа, набравшая низший балл, будет навсегда закрыта.
Tamam, kahvaltınızı yapın. Okul otobüsü dakikaya geliyor.
Ешьте быстрее, школьный автобус будет через минут.
Bu hafta sonunun okul ruhunu göstermek adına...
Последнее напоминание поддержать дух школы на выходных...
Her gece uykuya dalarken tecrübe ettiğiniz gibi. Bir kitaba odaklanmak, ya da FDR'de çıkışı kaçırmak gibi.
Вы сталкиваетесь с ним каждый вечер, когда засыпаете, читаете книгу или пропускаете поворот с шоссе.
Rehbere göre, bu mağara yapısının üç çıkışı var.
Согласно путеводителю, эта пещерная система имеет три выхода.
Seni kaydettirdiğimiz okul gerçekten iyi ve yatılı bir okul.
Мы зарегистрировали тебя в действительно хорошей школе, школе-интернате.
Eğer siz güzel insanlar bana izin verirseniz, bu genç hanımefendi size çıkışı gösterecek.
Ну, если вы не против, эта юная леди проводит вас к выходу...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad