Ejemplos del uso de "okulda hademelik" en turco

<>
Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi. Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь.
Okulda sınav, Phnom Penh. Экзамен в школе Пномпеня
Okulda ders, Phnom Penh. Уроки в школе Пномпеня
Okulda fiziksel eğitimden nefret ettim. Я ненавидела физру в школе.
Okulda bunu mu öğretiyorlar? Этому учат в школе?
Kadın da buralardaki bir okulda çalışıyormuş. Она состоит в местном школьном правлении.
Bizim okulda sağır bir çocuk vardı. С нами раньше учился глухой мальчик.
Okulda neler olduğunu onlara anlattın mı akıllım? Ты расскал им о школе, красавчик?
Judson Philadelphia'nın dışında berbat bir mahallede büyüdü. Çok iyi bir okulda okumak için çok çalıştı. Джадсон вырос в ужасном районе возле Филадельфии, выцарапывая себе путь в школе Лиги плюща.
Okulda bana Mr Glass (Bay Cam) diyorlar, çünkü cam gibi kırılıyorum. В школе меня называют мистер Стекляшка, потому что я хрупкий, как стекло.
okulda kalması sadece ona daha fazla dert getirecek... Он только создаёт проблемы, находясь в школе...
O saatte çocuk oyuncular okulda oluyor ve rollerini yetişkinler oynuyor. Все юные актёры учатся, пока взрослые делают их работу.
Dalganı geç bakalım, ama okulda tiyatro eğitimi aldım. Можешь смеяться, но я участвовал в школьных спектаклях.
Delikanlı, okulda kal. Оставайтесь в школе юноша.
Tamam bugün okulda ne öğrendin? Что ты узнал в школе?
Gün ortasındayız, okulda olması gerekmez mi? Она разве не должна быть в школе?
Gidip okulda temizlik yapmalıyım. Мне нужно убирать школу.
Bugün okulda ne öğrendiniz? Что выучили в школе?
Buradaki "centilmen" okulda öldü. Интересующий Вас джентльмен умер в школе.
Okulda ilginç bir şey olmadı mı bugün? Так ничего интересного в школе за сегодня?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.