Exemples d'utilisation de "учился" en russe

<>
С нами раньше учился глухой мальчик. Bizim okulda sağır bir çocuk vardı.
Я целый год учился в колледже. Ben de bir yıl üniversiteye gittim.
Ты учился в колледже? Sen üniversiteye mi gittin?
Я вообще не учился. Ben liseye bile gitmedim.
когда я учился фехтованию в додзе. Dojo okuluna geldiğim zamanlar genellikle karşılaşırdık.
Я снова учился писать. Kendi kendime yazmayı öğrendim.
Где ты учился готовить? Yemek yapmayı nerede öğrendin?
А этой ты учился в институте? Bu bok için OKUL mu okudun?
Давно в -ые он учился на пианиста. 'larda konser piyanisti olmak için okuyormuş.
Где ты учился водить? Araba sürmeyi nerede öğrendin?
Сэм учился в колледже? Sam üniversiteye mi gitti?
Он учился в школе, да? Müzik okuluna gitti, değil mi?
Подумать только, Майк Росс учился в Гарварде. Farz et ki, Mike Ross Harvard'a gitti.
Ты учился на юрфаке? Hukuk fakültesine gittin mi?
После эмиграции я учился в Нью-Йорке. Göç ettikten sonra New York'ta çalıştım.
Но фильтр оказался сложной штукой. А я не учился на ремонтника. Ama meğerse çok karmaşık bir şeymiş ve okuluna da gitmediğim için.
Я учился на священника. Rahip olmak için okudum.
Я тоже долго этому учился, Габриэл. Bunu öğrenmem epey zaman aldı, Gabriel.
Занимался йогой, учился готовить, купил растения, брал уроки мандарина. Yoga denedim, aşçılığı öğrendim, bitkiler aldım, Çince kursuna gittim.
Роберт Боулс когда-нибудь учился медицинском колледже? Robert Boles tıp fakültesine gitmiş mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !