Exemples d'utilisation de "okulun" en turc
Traductions:
tous33
школы10
школе5
в школе4
школьный4
школа2
всей школой1
колледжа1
школой1
школу1
школьном1
школьному1
этой школы1
колледж1
1975 yılında burada orta okulun sekizinci sınıfını bitirdi.
В 1975 году окончил 8-й класс средней школы родного села.
Öyle bir şey var mı? -Bilmiyorum. Ama Edie'nin seni tüm okulun önünde rezil etmesini istemezsin.
Не знаю, но тебе явно не захочется, чтоб Иди обсмеяла тебя перед всей школой.
Peki, bakın, okulun yakınlarında gaddarca bir tecavüz yaşandı.
Послушайте, прошлым вечером недалеко от колледжа произошло жестокое изнасилование.
Beni bir okulun yakınındaki, Wisconsin Caddesi'ndeki bir kaykay parkına götürmüştü.
Он взял меня в скейт-парк, по Висконсин Авеню, рядом со школой.
Seneye işin olmadan özel okulun parasını ödemeye çalış sen.
Попробуй оплатить частную школу, когда останешься без работы.
Aşçı Montignac'ın onlarca çeşit peyniri var. Hepsi burada, okulun buzdolabında.
У шеф-повара Монтиньяка десятки видов сыров прямо тут в школьном холодильнике.
Okulun davetli listesine göre partiye Toby Cavanaugh ile gitmiş.
Согласно школьному списку гостей она пришла с Тоби Кавано.
Bunların hepsini de tam burada, bu okulun duvarları içindeyken öğreneceksin.
И научишься ты этому прямо здесь, в стенах этой школы.
1899'da okulun ismi Alabama Polytechnic Institute (API) (Alabama Politeknik Enstitüsü) olarak değiştirildi.
В 1899 году колледж поменял название на Алабамский политехнический институт.
Dostum, ne zamandır arkadaşız? - Okulun ilk gününden beri?
Сколько лет мы с тобой дружим С первого дня в школе.
Güzel. Okulun spor salonunu ve soyunma odalarını araştırmalıyız.
Нам нужно исследовать школьный тренажерный зал и раздевалки.
İşin aslı bu okulun onun için doğru seçenek olduğundan pek emin değilim.
Честно говоря, я не уверен, что эта школа ему подходит.
Charlie okulun arkasındaki ormanlık alanın uydu haritasını istiyor.
Чарли попросил о спутниковой карте лесов позади школы.
Okulun en güzel kızı ve onun yanındayken adam akıllı düşünemiyorum. Bu yüzden acaba bunları...
Самая красивая девушка в школе, и я начинаю тупить, когда она рядом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité