Ejemplos del uso de "olduğumu düşünüyorlar" en turco

<>
Adım Ariel ama Ari denmesini tercih ederim ve bazen benim bir erkek olduğumu düşünüyorlar. Меня зовут Ариэль, сокращенно Айри, и иногда они принимают меня за парня.
Zaten diğer ajanlar benim garip olduğumu düşünüyorlar. Остальные агенты и так считают меня странной.
Bilirsin, benim kolay kandırılan biri olduğumu düşünüyorlar. Знаете, они думают, что я неудачник.
İnternette bile deli olduğumu düşünüyorlar. Даже интернет считает меня чокнутой.
Benim hain olduğumu düşünüyorlar. Они считают меня предателем.
Benim bir bok parçası olduğumu düşünüyorlar. Они думают, что я неудачник.
Bazıları ise hâlâ bilgi işlem elemanı olduğumu düşünüyorlar. А некоторые до сих пор считают меня админом.
O da, tüm şehrin benim bir orospu olduğumu bildiğini söyledi. Он сказал, что весь город знает, что я шлюха.
Neden bunun yanlış olduğunu düşünüyorlar? Почему они считают нас ошибкой?
Çünkü benim süper biri olduğumu düşünmenizi istedim. Чтоб вы думали, что я крутой.
Diğer öğretmenler de böyle düşünüyorlar. Другие учителя тоже так думают.
Herkesin benim suçlu olduğumu düşündüğünü biliyorum, ama bana komplo kuruldu. Я знаю все думают что я виноват, но меня подставили.
Ülke dışında küçük bir silahlı grubu kontrol ettiğini düşünüyorlar. Они думают, он вывозит из страны стрелковое оружие.
Benim sadece bir kadın olduğumu düşündün. Ты думал, что я женщина!
Kim olduğunu düşünüyorlar peki? Так что они думают?
Benim bir uzaylı olduğumu mu söylüyorsun? Ты утверждаешь, что я пришелец?
Senin de onun gibi olduğunu düşünüyorlar. Они думают ты, как он.
Çinli olduğumu mu düşündün yoksa? Вы подумали что я китаянка?
İnsanlar sadece bizim deli olduğumuzu düşündükleri için burada olduğumuzu düşünüyorlar. Люди так считают, но это неправда. Я не сумасшедший.
Siz aptalların benim deli olduğumu söylediğiniz kayıtlarla birlikte çakılacağız! Мы разобьёмся вместе с записями! что я сумасшедшая!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.