Ejemplos del uso de "olduğunu düşünüyorsun" en turco

<>
Yani katilin kusmuş olduğunu düşünüyorsun. Ты полагаешь, убийцу стошнило.
Herkesten akıllı olduğunu düşünüyorsun, değil mi? Вы считаете себя умнее всех, да?
Neden neşeli biri olduğunu düşünüyorsun? Почему вы считаете себя весёлым?
Komplo olduğunu düşünüyorsun yani. Думаете, это заговор?
"Şapkacı" olduğunu düşünüyorsun. Ты считаешь себя Безумным Шляпником.
Benim hikayemin yalan olduğunu düşünüyorsun değil mi? Ты думаешь, моя история - ложь?
Sen kendinin seksi olduğunu düşünüyorsun. Это вы считаете себя сексуальным.
Anladım, anladım, benden daha akıllı olduğunu düşünüyorsun. Я понял! Понял. Думаете, вы умнее меня.
Ne anlama geldiğinden emin değilsin, ama bunun kayda değer olduğunu düşünüyorsun. Ты не уверен, что это означает, но считаешь это существенным.
Pamuğun daha mı iyi olduğunu düşünüyorsun? Ты считаешь, что хлопок лучше?
Bende mikrop mu olduğunu düşünüyorsun? Думаешь, я полна микробов?
Yani Enzo'nun fikri olduğunu düşünüyorsun. что это была идея Энзо.
Tuvalet insanı mı olduğunu düşünüyorsun? Думаешь, ты туалетный человек?
Biliyorum bunun gün ışığı kadar doğal olduğunu düşünüyorsun ama yapılması gereken çok zor bir iş var. Я знаю, ты думаешь, что красота даётся от природы, но это тяжкий труд.
Her şeyin parayla ilgisi olduğunu düşünüyorsun. Ты думаешь это всё из-за денег?
Evrenin akkor halindeki merkezi olduğunu düşünüyorsun. Нет. Ты считаешь себя центром вселенной.
Ve sen de bunun aradıkları adalet olduğunu düşünüyorsun. И вы думаете, такого правосудия они искали?
Kuralların, aptalların ve korkakların itaat etmesi için olduğunu düşünüyorsun. Ты думаешь, что правила созданы для дураков и трусов.
'Oda' ordusunun bir parçası mı olduğunu düşünüyorsun? Вы думаете, что это было оружие армии Оды?
Yani asıl delinin Batman olduğunu düşünüyorsun. Вы считаете, что болен Бэтмен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.