Ejemplos del uso de "oyuncu seçimi" en turco

<>
Yarım saate oyuncu seçimi yapmam lazım. У меня подбор актеров через полчаса.
Bundan sonra, ülke çapında oyuncu seçimi yapmamız gerek. Но, чтобы найти её, нужен национальный кастинг.
Öğrenci filmi oyuncu seçimi saatleri feci yoğun. Evet. Его расписание прослушиваний в студенческий фильм просто безумно.
Fransız başkanlık seçimi sona ermiş olabilir ama seçimi kaybeden başkan Nicolas Sarkozy'nin seçim kampanyasının merkezine göçmenlik sorununu koymuş olması hala Internet'te tartışılmakta. Хотя президентские выборы во Франции уже завершены, на просторах интернета не утихают дискуссии по поводу того, почему Николя Саркози сделал главной темой своей предвыборной кампании именно иммиграцию.
Normalde kendileri de oyuncu olmak ister. Обычно они сами хотят стать актерами.
Öyleyse doğru seçimi yap, Walt. Тогда сделай правильный выбор, Уолт.
Ne? "Hiçbir oyuncu hiçbir şekilde hakemle fiziksel temasa geçemez." "Ни один игрок не должен контактировать с ампайром в любом виде.
Pekâlâ, öyle diyorsan öyle olsun. Ama ben sadece bu seçimi kazanmak için uğraşıyorum. Если это ваша легенда, ладно, но меня волнует только победа в выборах.
Anlaşılan onlara göre bir oyuncu değilim. Актер не их типа, видимо.
Bu araba Hollywood kahramanlarının seçimi. Это непременный выбор голливудского героя.
Onun iyi bir oyuncu olacağını sanıyordum. Я думал, он будет игроком.
Bak, bu seçimi sen yaptın. Слушай, это полностью твой выбор.
En sevdiğiniz oyuncu kim? Кто ваш любимый игрок?
Enteresan bir kıyafet seçimi olmuş. Это забавный выбор из гардероба.
Dostum, tabiki birinci oyuncu olabilirsin. лады! Можешь быть первым игроком!
Alışılmamış bir mekân seçimi. Необычный выбор места встречи.
Ne dediğini anlamadım oyuncu. Прошу прощения, актер?
John'un asteroit seçimi doğru. Джон выбрал верный астероид.
Oyuncu değilsin. - Evet. Ну, ты не игрок.
Bir şey bulamasa da ilginç bir silah seçimi olduğu kesin. Что бы она там ни нашла, странный выбор оружия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.