Ejemplos del uso de "rüya görüyoruz" en turco

<>
Rüya görüyoruz, Joshua. Мы спим, Джошуа.
Öyleyse beraber mi rüya görüyoruz? Значит мы в одном сне?
Çizgi filmin sonunda, Donald Duck bunun bir rüya olduğunu ve aslında Birleşik Krallık'ta yaşadığını fark etmek için uyanıyor. В конце ленты Дональд Дак просыпается и понимает, что все это было лишь страшным сном, и он все еще живет в Америке.
Ve biz ne görüyoruz? И что мы видим?
Hiç gerçek olduğuna inandığın bir rüya gördün mü Neo? Тебе приходилось видеть сны Нео, которые казались реальностью?
Biz bu total etkiyi görüyoruz. Мы видим только совокупный результат.
Lüks içinde rüya gibi bir yaşam. Не жизнь, а роскошная мечта.
Biz her şeyi zaten görüyoruz anne. Мы видим вещи ясно, мама.
Rüya yok, düşünce yok. Ни снов, ни мыслей.
Kendimizi birey olarak görüyoruz. Мы считаем себя уникальными.
Ama, bir rüya olması gerekmiyor. Но это не должно остаться мечтой.
Biz seni her gün görüyoruz. Мы видим тебя каждый день.
Hayat değil sanki bir rüya. Жизнь - всего лишь мечта.
Taarruz uçağınızın yaklaştığını görüyoruz. Мы видим ваши штурмовики.
Ve latif bir rüya. Тогда это хороший сон.
Görüyoruz, Altın Lider. Видим, Золотой ведущий.
Sadece kötü bir rüya değil. Kötü anılar. Не просто плохой сон -- плохие воспоминания.
Biz onu, gerçekten ihtiyacı olan insanlara mutluluk ve yaşam veren birisi olarak görüyoruz. Мы считаем его человеком, подарившим радость жизни тем, кто в этом нуждался.
Aslında, rüya şöyleydi... Ну, был сон...
Ama sen ve ben, biz görüyoruz. Но мы с тобой, мы видим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.