Ejemplos del uso de "resmini yaptı" en turco

<>
Hiç resmini çektin mi? Ты хоть фотки сделал?
Yani sence bunu gerçekten kendi mi yaptı, Nikki? Ты думаешь, она правда это сделала, Никки?
Elindeki tek kanıt aklanmış bir vatandaşın kamuya ait bir binanın resmini çekmiş olması. Если верить уликам, помилованный гражданин стоит у дороги и фотографирует общественное здание.
Bu işleri bir tek o düzgün yaptı. Единственная из нас, кто поступил правильно.
Kurbanın resmini daha almadın mı? У тебя есть фото жертвы?
Köpeğin çok güzel bir şey yaptı. Ваш пес совершил прекрасный поступок. Неужели?
Çocuklar, okul yıllığında Melanie'nin resmini buldular. Дети нашли её фотографию в школьном ежегоднике.
Bunu sana Kartopu mu yaptı? Снежинка это с тобой сделала?
Oleg, şu müşteri kamerasıyla malafatının bir resmini çek. Олег, сделай снимок своего хозяйства на фотоаппарат клиентов.
Donuyorsun, ne yaptı o adam? Ты замерзла, что он сделал?
Ben bir dergide onun resmini gördüm. Я видела его портрет в журнале.
Şimşek tam ne olarak ne yaptı? Так что же сделал удар молнии?
Max sana resmini ve son bilinen adresini yolluyor. Макс отсылает тебе фото и последний известный адрес.
Bunu isteyerek mi yaptı? Она добровольно это сделала.
David'in bir resmini getirdim sana. Я принес тебе фото Дэвида.
Mark kendi seçimini yaptı. Марк сделал свой выбор.
Otur ve resmini bitir. Сядь и закончи рисунок.
Adidas milyon dolarlık bir teklif yaptı. Адидас сделал мне предложение на миллионов.
Sözlükte "beş para etmez" e bak Ethan Whitehorse'un resmini görürsün. "никудышный человек" в словаре, там будет фотография Итана Уайтхорса.
Bir saat kadar önce, şu görüşmeyi yaptı. Она сделала этот звонок чуть больше часа назад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.