Ejemplos del uso de "sırada" en turco con traducción "время"
Traducciones:
todos58
пока9
тем временем8
время6
место5
во время4
тогда4
между тем3
момент3
следующим3
дальше2
в очереди1
в то время1
время от времени1
далее1
очереди1
очередь1
ряд1
ряду1
следующий1
теперь1
тот1
Ancak arada sırada öğle arasında tüyüp, suratına bir kar maskesi geçirir ve banka soyardı.
Но время от времени, он пропускал ланч, одевал лыжную маску и грабил банк.
Bu sırada, Anakin Skywalker kayıp çırağını bulmak için çaresizce galaksiyi araştırıyor.
В тоже время, Энакин Скайуокер ищет пропавшего ученика по всей Галактике.
Devriye gezdiğimiz sırada Saksonlardan biri kaçtı ve Mordred de ona izin verdi.
Во время патрулирования, один из саксов сбежал, при попустительстве Мордреда.
Bu sırada tonluk tahıl esrarengiz bir biçimde Yemen'deki açık piyasaya giriş yaptı.
В то же время тонн зерна загадочным образом вышло на рынках Йемена.
Annem yemek ile uğraşıyorken ben de bu sırada televizyon izliyordum.
Мама хлопотала над готовкой; в это время я только смотрел телевизор.
Bu sırada çete üyeleri de gizemli bir şekilde polis gibi görünen biri tarafından öldürülüyor.
В это же время члены банды были таинственно убиты кем-то, похожим на полицейского.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad